Powrót

Muzyczna bombonierka 2009-04-22


  1. Cara Italia – Thaiti Tropicale Granda Banda, muz. Jan Raczkowski, sł. Jonasz Kofta, CD Jonasz Kofta Kofta Jonasz
  2. Do przyjaciół gówniarzy – Zbigniew Raj, muz. Zbigniew Raj, sł. Stanisław Ignacy Witkiewicz, CD Piwnica pod Baranami / Ta nasza młodość
  3. Dokąd się śpiewa – Elżbieta Wojnowska, Antoni Muracki, Jakub Muracki, muz. i sł. Jaromir Nohavica, tł. pol. Antoni Muracki, CD Świat wg Nohavicy
  4. Darmodziej – Stanisław Sojka, muz. i sł. Jaromir Nohavica, tł. pol. Antoni Muracki, CD Świat wg Nohavicy
  5. Cieszyńska – Artur Andrus, muz. i sł. Jaromir Nohavica, tł. pol. Antoni Muracki, CD Świat wg Nohavicy
  6. Na schodkach fontanny – Antoni Muracki, muz. i sł. Jaromir Nohavica, tł. pol. Antoni Muracki, CD Świat wg Nohavicy
  7. Kliper, rufa, burta, szkwał – Grzegorz Turnau, muz. Grzegorz Turnau, sł. Jarosław Kilian, CD Do zobaczenia
  8. We śnie I – Trzy Dni Później, muz. Joanna Piwowar, sł. Bolesław Leśmian, CD Gdybym
  9. Zakochani na ławkach – Justyna Bacz, muz. i sł. Georges Brassens, tł. pol. Jerzy Menel, CD Brassens mon amour
  10. Jeszcze jedna kawa – Piotr Krupa, muz. i sł. Bob Dylan, tł. pol. Jerzy Menel, CD Twój w pamięci ślad
  11. Lisie sprawki – Grzegorz Bukała, muz. i sł. Grzegorz Bukała, CD Pocztówki z Macondo
  12. Mario – Mateusz Karczmarek, muz. i sł. Piotr Majka, CD Najprościej – Majka Projekt
  13. Barwinek – Agata Rymarowicz, muz. i sł. Agata Rymarowicz, CD Pogoda na pogodzenie

Tę Muzyczną bombonierkę poświęciliśmy głównie nowościom, płytom, które ukazały się w tym sezonie artystycznym. Dłużej zatrzymaliśmy się przy płycie “Świat wg Nohavicy”, na której polscy artyści śpiewają piosenki czeskiego barda Jaromira Nohavicy w polskich tłumaczeniach. Pomysłodawcą tego projektu jest Antoni Muracki, śpiewający autor z Warszawy, który opowiedział nam o początkach swojej fascynacji pieśniami J. Nohavicy, trudnościach z przekładami (obok tłumaczeń Tolka także tłumaczenia Renaty Putzlacher i Leszka Bergera) i radością związaną choćby z zainteresowaniem tą płytą za naszą południową granicą.